Domnule Aleksei Tanovitski, cum vă simţiţi la Bucureşti?

Sunt pentru prima oară la Bucureşti, mă simt excellent - un oraş remarcabil, îmi place mult, îmi place atmosfera muzicală, festivalieră. Un rol important în acest sens le revine organizatorilor, le mulţumesc tuturor celor care ne înconjoară.

Cum apreciaţi colaborarea dumneavoastră cu maestrul Ghenadi Rojdestvenski?

Desigur, nu este pentru prima oară, ne întâlnim des, este un dirijor şi un muzician excelent, este foarte plăcut să colaborez cu maestrul Rojdestvenski.

Câteva cuvinte despre rolul dumneavoastră în acest oratoriu…

Rolul meu este personajul Fiodor Basmanov. Un personaj istoric, un opricinik al lui Ivan cel Groaznic, parte din armata creată de Ivan cel Groaznic pentru a impune ordine în Rusia, o armată care i se supunea doar lui. Desigur, istoria a reţinut ceea ce a rezultat, au fost plusuri şi minusuri, dar este vorba despre acel moment, când apăruse sentimentul de libertate fără limite. Fiodor Basmanov simţea că poate face orice: au fost momente sângeroase, dar nu vom intra în amănunte. Este un personaj istoric şi bine conturat.

Credeţi ca va exista o barieră lingvistică în percepţia lucrării?

Cred că problema lingvistică se rezolvă prin impuls energetic şi prin muzică, pentru că lucrarea lui Prokofiev e atât de sugestivă! Vezi imagini, ştii ce se întâmplă. De aceea cred, că nu va exista nicio barieră lingvistică.