În luna mai 2011 am fost martorul tăcut al vizitei unei mari soprane române - Virginia Zeani -, revenită după mulţi ani acasă pentru a-şi primi o importantă decoraţie acordată de Casa Regală a României, precum şi pentru a-şi promova cartea despre care vorbim acum: Canta che ti pasa - Virginia Zeani în dialog cu Sever Voinescu, un volum care s-a bucurat de îngrijirea redactorului Theodor Rogin.

Am asistat în regia de tehnică de emisie la emisiunea în care Luminiţa Arvunescu a avut-o invitată pe Virginia Zeani - era 10 mai 2011. Am descoperit atunci pe viu o persoană extraordinară, de o vitalitate incredibilă la cei 86 de ani ai săi. O persoană plină de umor, modestă şi încă de o frumuseţe ieşită din comun, aşa cum a fost şi în 11 mai 2011, când a primit din mâinile Regelui Mihai decoraţia «Nihil sine Deo».

Mereu m-am întrebat care este secretul unor astfel de oameni, pentru că fiecare şi-ar dori să fie asemenea lor.

Singura recomandare - vocea ei extraordinară

Îmi dau seama că cei din generaţiile mai tinere nu ştiu prea bine cine a fost Virginia Zeani, aceasta pentru că în România comunistă nu era voie să vorbeşti despre Virginia Zeani (ca despre oricare alt român din diaspora) şi pentru că nici înregistrări cu ea nu au circulat. Virginia Zeani a plecat în Italia în 1947, iar în 1980 s-a stabilit în Statele Unite ale Americii. A pornit practic de la zero în Italia, având drept recomandare vocea ei extraordinară, considerată una dintre cele mai bune ale secolului XX, de către critica internaţională.

Trebuie să fim conştienţi că Virginia Zeani a fost cu adevărat o vedetă a timpului său, o mare cântăreaţă, de talia numelor celor mai importante, precum Callas sau Tebaldi. Citind însă cartea cuprinzând dialogul Virginiei Zeani cu Sever Voinescu îţi dai seama că între vedetele de ieri şi de azi e o diferenţă - de altfel şi condiţiile şi publicul pentru care ele cântă sau au cântat diferă foarte mult.

Echilibrul dintre viaţă şi scenă

Citind această carte îţi dai seama că decenţa, bunul simţ, munca, talentul şi, desigur, un dram de noroc sunt ingredientele care stau la baza unei cariere excepţionale. Parcursul biografic al Virginiei Zeani nu este desigur unul obişnuit - viaţa i-a rezervat multe surprize - bune şi rele. Virginia Zeani s-a bucurat de o carieră îndelungată - s-a retras de pe scenă în 1982 şi apoi, până în 2004, a fost un excepţional profesor la Universitatea din Bloomington - Statele Unite ale Americii. A fost căsătorită cu basul Nicola Rossi-Lemeni şi are şi un copil.

Am putea-o invidia pe Virginia Zeani - nu a neglijat niciun aspect al vieţii sale, menţinând un echilibru între viaţă şi scenă, aceasta într-o lume în care prea uşor îţi poţi pierde echilibrul.

Canta che ti passa - Cântă, că-ţi trece - o deviză în Italia de după primul război mondial - este cartea care ne dezvăluie o mare personalitate, care ne facem să fim mândri că ne-am născut în aceeaşi ţară, aşa cum este Virginia Zeani.