Interviu cu pianistul Dan Mizrahi - In memoriam Sergiu Comissiona
"
urma ca la numai câteva zile
dupa ce a plecat dintre noi, sa cânte cu violoncelistul Yo Yo Ma la Puerto
Rico, la Festivalul Casals, Simfonia concertanta pentru violoncel si
orchestra de George Enescu
La ceremonia religioasa care a avut
loc la New York, joi ,10 martie, Yo Yo Ma si-a manifestat dorinta de a
veni sa cânte, dar a trebuit sa decomande în ultima clipa din cauza viscolului
de pe aeroportul din New York
A cântat în schimb Leon Fleischer,
un mare pianist american pe care Sergiu îl contractase si-l convinsese
sa vina si sa cânte aici în iunie împreuna cu el si cu Filarmonica. Acest
urias Leon Fleischer despre care ne vorbea....Comissiona a cântat cu Arthur
Rubinstein, Wilhelm Kempff, a cântat cu David Oistrah, cu Isaac Stern..."
(Dan Mizrahi)
"Vitamina care ma mentine mintal si fizic se numeste muzica Elixirul?!? Lucrez tot timpul cu orchestre de tineri, la Juilliard School of Music din New York, la Universitatea Southern California din Los Angeles, la Manhattan School of Music sau cu Orchestra asiatica de tineret (Asian Youth Orchestra) pe care o conduc de 10 ani si voi continua si în stagiunea viitoare Tinerii te inspira sa fii mereu în pas cu ei " îmi spunea în 2003 Sergiu Comissiona, în asteptarea sarbatoririi a 75 de ani pe care urma sa-i împlineasca la 16 iunie, text publicat atunci în Revista Radio
" E greu de spus ce simt acum, la trei sferturi de veac de viata Nu simt acesti 75 de ani ca pe o povara! Mai curând mi-ar placea sa citesc acest numar ca în ebraica - ar însemna 57 Sau sa-l convertesc ca în cazul temperaturilor 75º Celsius sunt 27º Fahrenheit "
Nu era prima discutie pe care o purtasem cu dirijorul nascut în România, dar stabilit, la câtiva ani dupa debutul carierei, mai întâi în Israel (din 1959), apoi în SUA (din 1976). Iubitorii muzicii de pretutindeni au aflat în urma cu trei saptamâni ca Sergiu Comissiona a parasit aceasta lume. L-am invitat pe pianistul Dan Mizrahi - prieten si colaborator al eminentului dirijor, a carui cariera s-a legat înca de la început, de personalitatea maestrului - sa-si spuna gândurile la microfonul de reporter. Pe multe dintre acestea le veti auzi în emisiunile pe care le dedicam dirijorului, de marti pâna vineri la Radio România Muzical, începând cu ora 18,15. În avampremiera, acum, câteva fragmente din interviu
"În '69 Sergiu avea deja o pozitie buna, era director artistic la Göteborg, dar începuse sa circule, dirijase la Covent Garden, dirijase la Hamburg, facuse imprimari cu Ernst Wallfisch, cumnatul lui, începuse sa fie un nume cunoscut, fusese directorul artistic al orchestrei din Haifa. Datorita lui Ion Voicu, Sergiu a revenit în România si a dirijat Filarmonica Enescu în 1972-73 ( Voicu era director) si la cererea lui Sergiu l-a ales ca solist pe Valentin Gheorghiu si a fost o uriasa sarbatoare "
"Prima lui revenire [dupa 1990] a fost în 1991 când a dirijat Recviemul de Verdi la Filarmonica
cu un enorm succes
extraordinar
si chiar si-atunci a promovat, din câte mi-aduc eu aminte, tineri interpreti...
Erau soprana Iulia Isaev, mezzosoprana Ruxandra Donose, care dupa-aceea si-a luat zborul , a fost ceva fenomenal. Si pentru ca am mentionat acel Recviem, trebuie sa va spun, într-adevar cu durere, ca luna viitoare, în 22 si 24 aprilie, Sergiu fusese angajat sa dirijeze Recviemul de Verdi la Opera Nationala din Bucuresti. Era o revenire, dupa 47 de ani de la groaznica despartire de Opera Româna.
... pentru ca dirijatul de opera a fost pentru Sergiu Comissiona idealul de viata, visul sau
Da...
Asa a început, practic, marea activitate dirijorala, aici la Bucuresti, dupa [activitatea la] Consiliul Central al Sindicatelor...
A fost angajat la Bucuresti la Opera în 1955, si a apucat sa dirijeze 3 ani, în special balete, era teribil de apreciat de toti solistii baletului Operei Române
desi debutul si-l facuse cu Faust
Dar nu la Bucuresti, a fost un debut absolut accidental ( ), s-a întâmplat ceea ce se întâmpla în filme, si ceea ce Sergiu a si spus: "eu ma pregateam visând ca într-o zi dirijorul va fi indisponibil, si se va apela la mine..."
asa se explica acel citat din ceea ce ar fi spus el: " fara sa-l otravesc pe dirijor..."
exact, deci, cunoasteti! În 1946 la Sibiu, Sergiu s-a trezit în fosa dirijând opera Faust si se pare ca impecabil( ), a ramas aceasta legenda a dirijorului Sergiu Ccomissiona, violonist la Consiliul Central al Sindicatelor, dirijând opera Faust
avea numai 18 ani...
Perfectase cu conducerea Operei sa dirijeze în aprilie 2005 Recviemul de Verdi Cu Roxana Briban ca soprana si ca mezzosoprana se gândea la Aura Twarovska Dupa aceste doua performante ar fi plecat direct la Brasov unde era angajat sa dirijeze, la Biserica Neagra, Matthaeus Passion cu Filarmonica din Brasov; spunea : " aceasta coincidenta, aceste doua lucrari ma vor apropia si mai mult de Dumnezeire..."
Si-n asteptarea sarbatorilor de Pasti...
Era exact în Joia Mare, 28 aprilie, atunci ar fi dirijat Matthaeus Passion la Brasov, eveniment asteptat de multi.
De ce o sa va lipseasca Sergiu Comissiona?
Oh, doamna... (îl încearca plânsul)... Oh, doamna.... Mi-e foarte greu sa va raspund si sa-mi pastrez si siguranta glasului... Cum sa va spun, Sergiu ma numea fratele lui. Si au fost relatii într-adevar de frati... Despartirea de un frate... În al doilea rând fiindca n-am facut niciodata abstractie de profesia mea sau de profesia lui, o sa ne lipseasca un mare muzician... Si nu este numai parerea mea... Cum sa va spun... Când puteam, si de obicei puteam pâna în ultimii ani, când si sanatatea mi-a dat probleme, mergeam pâna în ultima zi la toate repetitiile lui Sergiu. Faceam de-asa natura încât sa nu lipsesc de la repetitiile lui care, va rog sa ma credeti, erau lectii de muzica... Si senzatia asta eu am mai avut-o numai în prima mea tinerete, când urmaream repetitiile lui Constantin Silvestri...
De altfel, i-a fost unul dintre mentori...
Da, Constantin Silvestri, fara sa fie oficial la Conservator, a fost unul dintre mentorii lui Sergiu. Categoric, era si o prietenie de familie - Milli, sora lui Sergiu, intrase ca artista lirica, în Filarmonica; erau prieteni cu Constantin Silvestri, iar si în aceasta calitate a fost unul din mentorii lui Sergiu. As vrea sa va spun câte ceva despre felul profesional în care decurgea o repetitie cu Sergiu Comissiona...
De altfel, în materialele pe care le-am cercetat am aflat ca cei de la Baltimore, unde a petrecut multi ani[1969-1984] si a facut dintr-o orchestra sa zicem regionala, locala, o orchestra de prima clasa, spuneau ca la repetitiile lui se simteau ca la un master class.
Asa a fost, asa a fost! ...
Mai multe, în fluxul de emisiuni "In memoriam Sergiu Comissiona"
Interviu realizat de Veronica Zbarcea
"Vitamina care ma mentine mintal si fizic se numeste muzica Elixirul?!? Lucrez tot timpul cu orchestre de tineri, la Juilliard School of Music din New York, la Universitatea Southern California din Los Angeles, la Manhattan School of Music sau cu Orchestra asiatica de tineret (Asian Youth Orchestra) pe care o conduc de 10 ani si voi continua si în stagiunea viitoare Tinerii te inspira sa fii mereu în pas cu ei " îmi spunea în 2003 Sergiu Comissiona, în asteptarea sarbatoririi a 75 de ani pe care urma sa-i împlineasca la 16 iunie, text publicat atunci în Revista Radio
" E greu de spus ce simt acum, la trei sferturi de veac de viata Nu simt acesti 75 de ani ca pe o povara! Mai curând mi-ar placea sa citesc acest numar ca în ebraica - ar însemna 57 Sau sa-l convertesc ca în cazul temperaturilor 75º Celsius sunt 27º Fahrenheit "
Nu era prima discutie pe care o purtasem cu dirijorul nascut în România, dar stabilit, la câtiva ani dupa debutul carierei, mai întâi în Israel (din 1959), apoi în SUA (din 1976). Iubitorii muzicii de pretutindeni au aflat în urma cu trei saptamâni ca Sergiu Comissiona a parasit aceasta lume. L-am invitat pe pianistul Dan Mizrahi - prieten si colaborator al eminentului dirijor, a carui cariera s-a legat înca de la început, de personalitatea maestrului - sa-si spuna gândurile la microfonul de reporter. Pe multe dintre acestea le veti auzi în emisiunile pe care le dedicam dirijorului, de marti pâna vineri la Radio România Muzical, începând cu ora 18,15. În avampremiera, acum, câteva fragmente din interviu
"În '69 Sergiu avea deja o pozitie buna, era director artistic la Göteborg, dar începuse sa circule, dirijase la Covent Garden, dirijase la Hamburg, facuse imprimari cu Ernst Wallfisch, cumnatul lui, începuse sa fie un nume cunoscut, fusese directorul artistic al orchestrei din Haifa. Datorita lui Ion Voicu, Sergiu a revenit în România si a dirijat Filarmonica Enescu în 1972-73 ( Voicu era director) si la cererea lui Sergiu l-a ales ca solist pe Valentin Gheorghiu si a fost o uriasa sarbatoare "
"Prima lui revenire [dupa 1990] a fost în 1991 când a dirijat Recviemul de Verdi la Filarmonica
cu un enorm succes
extraordinar
si chiar si-atunci a promovat, din câte mi-aduc eu aminte, tineri interpreti...
Erau soprana Iulia Isaev, mezzosoprana Ruxandra Donose, care dupa-aceea si-a luat zborul , a fost ceva fenomenal. Si pentru ca am mentionat acel Recviem, trebuie sa va spun, într-adevar cu durere, ca luna viitoare, în 22 si 24 aprilie, Sergiu fusese angajat sa dirijeze Recviemul de Verdi la Opera Nationala din Bucuresti. Era o revenire, dupa 47 de ani de la groaznica despartire de Opera Româna.
... pentru ca dirijatul de opera a fost pentru Sergiu Comissiona idealul de viata, visul sau
Da...
Asa a început, practic, marea activitate dirijorala, aici la Bucuresti, dupa [activitatea la] Consiliul Central al Sindicatelor...
A fost angajat la Bucuresti la Opera în 1955, si a apucat sa dirijeze 3 ani, în special balete, era teribil de apreciat de toti solistii baletului Operei Române
desi debutul si-l facuse cu Faust
Dar nu la Bucuresti, a fost un debut absolut accidental ( ), s-a întâmplat ceea ce se întâmpla în filme, si ceea ce Sergiu a si spus: "eu ma pregateam visând ca într-o zi dirijorul va fi indisponibil, si se va apela la mine..."
asa se explica acel citat din ceea ce ar fi spus el: " fara sa-l otravesc pe dirijor..."
exact, deci, cunoasteti! În 1946 la Sibiu, Sergiu s-a trezit în fosa dirijând opera Faust si se pare ca impecabil( ), a ramas aceasta legenda a dirijorului Sergiu Ccomissiona, violonist la Consiliul Central al Sindicatelor, dirijând opera Faust
avea numai 18 ani...
Perfectase cu conducerea Operei sa dirijeze în aprilie 2005 Recviemul de Verdi Cu Roxana Briban ca soprana si ca mezzosoprana se gândea la Aura Twarovska Dupa aceste doua performante ar fi plecat direct la Brasov unde era angajat sa dirijeze, la Biserica Neagra, Matthaeus Passion cu Filarmonica din Brasov; spunea : " aceasta coincidenta, aceste doua lucrari ma vor apropia si mai mult de Dumnezeire..."
Si-n asteptarea sarbatorilor de Pasti...
Era exact în Joia Mare, 28 aprilie, atunci ar fi dirijat Matthaeus Passion la Brasov, eveniment asteptat de multi.
De ce o sa va lipseasca Sergiu Comissiona?
Oh, doamna... (îl încearca plânsul)... Oh, doamna.... Mi-e foarte greu sa va raspund si sa-mi pastrez si siguranta glasului... Cum sa va spun, Sergiu ma numea fratele lui. Si au fost relatii într-adevar de frati... Despartirea de un frate... În al doilea rând fiindca n-am facut niciodata abstractie de profesia mea sau de profesia lui, o sa ne lipseasca un mare muzician... Si nu este numai parerea mea... Cum sa va spun... Când puteam, si de obicei puteam pâna în ultimii ani, când si sanatatea mi-a dat probleme, mergeam pâna în ultima zi la toate repetitiile lui Sergiu. Faceam de-asa natura încât sa nu lipsesc de la repetitiile lui care, va rog sa ma credeti, erau lectii de muzica... Si senzatia asta eu am mai avut-o numai în prima mea tinerete, când urmaream repetitiile lui Constantin Silvestri...
De altfel, i-a fost unul dintre mentori...
Da, Constantin Silvestri, fara sa fie oficial la Conservator, a fost unul dintre mentorii lui Sergiu. Categoric, era si o prietenie de familie - Milli, sora lui Sergiu, intrase ca artista lirica, în Filarmonica; erau prieteni cu Constantin Silvestri, iar si în aceasta calitate a fost unul din mentorii lui Sergiu. As vrea sa va spun câte ceva despre felul profesional în care decurgea o repetitie cu Sergiu Comissiona...
De altfel, în materialele pe care le-am cercetat am aflat ca cei de la Baltimore, unde a petrecut multi ani[1969-1984] si a facut dintr-o orchestra sa zicem regionala, locala, o orchestra de prima clasa, spuneau ca la repetitiile lui se simteau ca la un master class.
Asa a fost, asa a fost! ...
Mai multe, în fluxul de emisiuni "In memoriam Sergiu Comissiona"
Interviu realizat de Veronica Zbarcea