Pianista rusă Zlata Chochieva a lansat pe 12 februarie 2021, la casa de discuri Accentus Music, albumul "(re)creations". Franz Liszt, Serghei Rahmaninov, Ignaz Friedman sunt autorii celor 21 de valoroase transcripţii pentru pian ale unor celebre creaţii aparţinând unor diferiţi compozitori, de la Johann Sebastian Bach, până la Gustav Mahler. Pianista rusă Zlata Chochieva în vârstă de 36 de ani s-a impus deja în peisajul interpretativ internaţional, având în portofoliu şi 4 albume, precum cele dedicate integralei Studiilor de Chopin sau integralei Studiilor-Tablou de Rahmaninov. Prestigioasa revistă Gramophone includea în top 10 al anului 2014 albumul ei cu Studiile de Chopin, considerându-l printre cele mai bune cu înregistrări ale muzicii compozitorului polonez. Iar noul album al Zlatei Chochieva, "(re)creations", s-a aflat printre selecţiile revistei Gramophone pentru numărul lunii aprilie din acest an.

Interesantă şi binevenită alegerea acestui program înregistrat în toamna lui 2020, în plină pandemie. Într-o perioadă atât de tensionată pentu noi toţi, avem nevoie de energia şi entuziasmul care radiază din interpretarea Zlatei Chochieva. În special la piesele în tempouri rapide am remarcat tuşeul cristalin şi perlat al pianistei care parcurge fiecare partitură cu o uşurinţă fermecătoare, de parcă nu ar exista nicio dificultate din punct de vedere tehnic.

Dar, de unde a pornit ideea pianistei ruse Zlata Chochieva pentru un album cu transcripţii? De la fascinaţia ei pentru vocea umană, instrument natural suprem, iubind opera, romanţa şi lied-ul şi având o afinitate pentru muzica lui Schubert; astfel, transcripţiile lui Franz Liszt ale liedurilor lui Franz Schubert au constituit punctul de plecare pentru albumul "(re)creations".

Zlata Chochieva apreciază în mod deosebit transcripţiile unor lucrări orchestrale, considerând că astfel pot fi evidenţiate detalii muzicale pe care am putea să nu le remarcăm când ascultăm creaţia originală. Un exemplu este şi transcripţia părţii a II-a din Simfonia a III-a a lui Gustav Mahler, realizată de Ignaz Friedman - un pianist şi compozitor polonez uitat astăzi, care pe lână creaţiile originale, a transcris pentru pian multe lucrări mai mult sau mai puţin cunoscute. De pildă din partea secundă a simfoniei a III-a de Mahler, Friedman a creat o spectaculoasă piesă de concert.

Albumul este inclus în proiectul "Discurile anului 2021", de urmărit pe site-ul nostru, românia-muzical.ro